О внешней привлекательности и красоте внутреннего мира
Подписаться на блог
Твиттер блога
Получать на почту

Про полосатую жизнь и задержку с испанским

Встречаются двое приятелей.
Первый  интересуется, как обстоят дела у второго, на что тот начинает жаловаться на жизнь:
— Всё просто ужасно!!!  С работы уволили, жена бросила, машину  угнали, собрал последние деньги и пошёл играть в казино. Проиграл. А пока в казино торчал, квартиру ограбили.
Первый успокаивает:
— Ну, ты держись, не отчаивайся. Жизнь – штука полосатая: полоса белая, полоса чёрная, потом опять полоса белая…
Поговорили и разошлись. Встречаются снова через месяц. Первый интересуется не наладились ли дела у второго.  И получает ответ:
— А помнишь, я тебе о своих злоключениях рассказывал в прошлый раз? Так вот: то была полоса белая…

Этот старый, слегка чернушный анекдот я вспоминаю всякий раз, когда дела идут неважно.  Он мне строить и жить в такие периоды помогает. Сейчас не такой период. Но мог бы быть лучше.  Почему это я решила жаловаться вам, уважаемые читатели, на жизнь именно в рамках реалити-шоу изучения испанского языка? Да потому что  моя чёрная полоса заставила меня  немного отложить так полюбившиеся мне занятия. Впрочем, обо всём по порядку.

Началось всё  совсем невинно – преподавательница собралась в Канаду.  Умничка Лена будет продолжать там своё образование, и я за неё очень рада. Мы договорились о том, что возобновим занятия сразу же, как только она устроится на новом месте. Но к назначенному времени у меня полетел компьютер. Копирайтеру остаться без компьютера – смерти подобно. Пришлось забирать у детей большой, стационарный комп, который, кроме всего прочего, был собран сыном собственноручно. Молодчина он у меня! Горжусь серьёзно. Но работает машина не очень хорошо пока что. То есть «тут работает, тут не работает, а тут опять не работает».  Ну,  это мытарства не бесконечные. Из ремонта должен вот-вот вернуться мой  ноутбук, а с ним и  возможности для работы и занятий.

торреодор

Коррида очень символична и неотделима от культуры Испании. Пока что, по крайней мере, неотделима. Как бы мы не относились к этой более чем противоречивой традиции, стоит признать, что это одна из самых первых наших ассоциаций в связи с Испанией. Но мне быка жалко. А за тореро страшно…

Правда, для того, чтобы нормально работать, надо ещё кое-что . А именно,  вылечить спину. Мою. Уж чего-чего а межпозвоночной грыжи я от себя не ожидала.  Ну откуда ей было взяться? На пилатес ходила, плаваньем занималась, верхом ездила. Спортсменка, активистка… Но то ли травмы давние сказались, когда  с лошади грохнулась, то ли подняла что-то тяжёлое, а может быть,  проблемы вызваны тем, что последние месяцы было очень много работы за компьюером, а сидячую работу невропатологи приравнивают к тяжёлому труду. Как бы там ни было, но в одно совсем непрекрасное утро я не смогла встать с кровати.  То есть я встала, в конце концов, но через часа два мучительных попыток.

С тех пор мне в пору запускать новый проект – реалити-шоу «Как я спину лечила». Возможность двигаться мне вернули довольно быстро, накололи уколами, и вот я снова могу ходить. Но не могу наклоняться, прогибаться, поднимать тяжести больше двух килограммов (вот это порадовало, честное слово, да кастрюля с супом больше весит), а что особенно печально — не могу подолгу сидеть. То есть не могла. Сейчас уже почти всё это могу позволить себе снова, но как подумаю, сколько времени упущено…  Да и повторения не хочется. Поэтому  больше я на самотёк не пускаю решение такой проблемы, как  межпозвоночная грыжа, лечение этой заразы меня более чем интересует. Однозначно, массажиком не отделаться, придётся заниматься спиной серьёзно. Ну а что же испанский?

К занятиям вернусь вот-вот, а пока освежаю в памяти то, что выучила раньше – как-то за всеми этими  делами подзабылось уже слегка. Но нет худа без добра, и, по крайней мере, определённые выводы я смогла сделать. Несмотря на то, что обучение происходит в онлайн-режиме, а все  материалы есть не только в компьютере, но и в почтовом ящике или на различных сайтах, не стоит пренебрегать распечатками. Пока я лежала без компьютера, я прекрасно могла бы  заниматься испанским. Но беда в том, что у меня был только русско-испанский и испано-русский словарь и всё. Больше никакой литературы. А ведь могла же распечатать учебник и заниматься по нему.

Ну, впредь буду умнее. Больше я себя без  «пищи для ума» не оставлю. Так что скоро ждите новых отчётов. Только вот сроки  своего реалити-шоу я решила всё же слегка передвинуть. Пожалуй, не к началу года, а к весне я буду чувствовать себя достаточно уверенно для того, чтобы побеседовать о жизни с носителем языка. Как вы считает, это честно будет – вот так взять и передвинуть сроки?

Поделиться заметкой с друзьями:
0



  1. Arvid:

    береги себя. это самое главное! никакой эспанский не спасёт твою спину!

  2. Наташа, сочувствую! Арвид абсолютно прав: главное — здоровье, остальное всё приложится. Не болейте, успехов Вам! Ждём новых интересных постов.

  3. Береги себя, Наталья. Здоровье за денежку не купишь.

  4. Вишня:

    По этому поводу мне вспоминается серия «Секса в большом городе», где у Кэрри полетел ноутбук, в котором хранилась «вся её жизнь». А она не делала резервных копий…
    Поправляйтесь! Делайте упражнения, зависая на турнике (или лёжа), чтобы сформировать мышечный «корсет».

  5. Этот язык очень сложный, мне кажется. Много времени уйдет на то, чтобы его выучить…

Оставить комментарий